Парень приобретает возможность слышать женские мысли.

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.

Хе-ри знакомится с нелюдимым хозяином гостевого дома на побережье, где она остановилась с компанией друзей. Девушка решает узнать о нём больше, и между молодыми людьми вспыхивает чувство.