История романтических отношений молодого талантливого главреда и новой сотрудницы издательской компании.
Из-за долгов бывшей жены Чу-ману приходится работать на криминального босса коллектором. Чтобы вытрясти долг из тренера по хоккею, он вступает в хоккейную команду.
