Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая — и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент — известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля — навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни.

В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек — он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи — вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека.

Ся Дун, следователь в международной компании, специализирующейся на управлении рисками, всегда считал профессиональную этику приоритетной. Чтобы выполнить задание и раскрыть правду об происшествии, из-за которого его подставили во время учебы за границей, Ся Дун переводится из штаб-квартиры в США в шанхайский филиал. На новом месте он встречает следователя Цзянь Янь. Вдвоем им предстоит провести служебное расследование, защитить законные интересы компании и наказать преступников.